Traduction Anglais-Allemand de "written on the wind"
"written on the wind" - traduction Allemand
dialogue
noun | Substantiv s, dialog [ˈdaiəl(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUS [-lɔːg] American English | amerikanisches EnglischUSVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Dialogmasculine | Maskulinum mdialogue conversation(Zwie)Gesprächneuter | Neutrum ndialogue conversationUnterredungfeminine | Femininum fdialogue conversationdialogue conversation
- Dialog-, Gesprächsformfeminine | Femininum fdialogue dialogue formdialogue dialogue form
exemples
- written in dialoguein Gesprächsform geschrieben
dialogue
transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- dialogieren, in Dialogform ausdrückendialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue formdialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form
- dialogisieren, in Dialogform fassendialogue literary work: write in dialogue formdialogue literary work: write in dialogue form
…wind
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wind
[vɪnt]Maskulinum | masculine m <Wind(e)s; Winde>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- seitdem weht hier ein anderer [schärferer] Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- der Wind weht ( bläst)[tobt, kommt ( frischt) auf, legt sich, springt um]the wind blows [rages, rises, subsides dies down, changes]
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- directionWind HimmelsrichtungwindWind HimmelsrichtungWind Himmelsrichtung
- windWind Jagd | huntingJAGD WitterungscentWind Jagd | huntingJAGD WitterungWind Jagd | huntingJAGD Witterung
exemples
exemples
-
- mach nicht so viel Wind mach nicht so ein Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- mach nicht so viel Wind gib nicht so an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- (air) blastWind Metallurgie | metallurgyMETALL im SchmelzbetriebWind Metallurgie | metallurgyMETALL im Schmelzbetrieb
exemples
winden
[ˈvɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <windet; wand; gewunden; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- eine Schärpe als Dekoration um etwas windento wind a sash (a)roundetwas | something sth as a decoration
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
winden
[ˈvɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben
exemples
exemples
- sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc
- sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
written
[ˈritn]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- schriftlichwrittenwritten
- geschriebenwritten written downwritten written down
Winde
[ˈvɪndə]Femininum | feminine f <Winde; Winden>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- windlassWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF AnkerwindeWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ankerwinde
- capstanWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF GangspillWinde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Gangspill
- crabWinde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFWinde tragbare Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- reelWinde GarnrolleWinde Garnrolle
up the wind
adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
winden
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
winden
intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)